"غوردان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gordon

O Gordon encontrava-se com esta gente a qualquer hora.
{\pos(200,240)} إعتاد (غوردان) مقابلة هؤلاء الأشخاص بأي وقت

Bem, achei que quisesses saber que apanhámos o assassino do Gordon Hodge.
حسناً، خلتكَ ترغب بمعرفة أننا ألقينا القبض على قاتل (غوردان هودج)

Bom dia, Gordon.
صباح الخير يا غوردان

O Gordon era advogado criminal com um exercício muito especial. Tinha apenas um cliente, os "Sinner Saints".
{\pos(200,240)} لقد كان (غوردان) محام جنائي ذو مهنة خاصة كان لديه موكل واحد فقط "ذا سينر ساينتس"

Durante anos, implorei-lhe que se afastasse, mas o Gordon dizia que um advogado nunca abandona um cliente. Não é ético.
{\pos(200,240)} لسنوات، رجوته بتركهم، لكن أخبرني (غوردان) بأنّ المحامي لا يتخلّى أبداً عن موكله، فهذا غير أخلاقي

Quando tocava às coisas dele, o Gordon não confiava em ninguém.
{\pos(200,230)} لم يثق (غوردان) بأيّ أحد بخصوص العمل

Se eu desejava que o Gordon tivesse defendido líderes pelos direitos cívicos?
هل أتمنى لو قام (غوردان) بالدفاع عن زعماء الحقوق المدنية؟

Não matei o Gordon Hodge, mas estou satisfeitíssima por ele estar morto.
لم أقتل (غوردان هودج) لكنني واثقة تماماً بأنني مسرورة بموته

Achamos que matou o Gordon Hodge. Por isso os agentes Cho e Rigsby estão a vigiá-la.
نظن بأنكَ من قتل (غوردان هودج) لذا يقوم العميلين (تشو) و(ريغسبي) بمراقبتكِ

Olá, Gordon, querido, sou eu. Podes falar?
مرحباًعزيزي(غوردان)،هذا أنا أيمكننا التحدّث؟

Estava sempre a chamar-lhe "Gordon, querido". Disse que queria mesmo estar com ele.
ما إنفكت تناديه عزيزي (غوردان) وبأنها ترغب فعلاً برؤيته

- É o meu marido, Gordon Hodge.
- (هذا زوجي (غوردان هودج

Porque o Gordon está morto.
-لأنّ (غوردان) قد مات

O antigo colaborador de vocês, Gordon Murphy. Era casado com a mãe dela, não era?
(رجُلك المُخلِص (غوردان ميرفي