| Como a definiria? Gordon Brown: Trata de cidadania global, de reconhecer a nossa responsabilidade para com os outros. | TED | غوردن براون : اعتقد ان هذا بالفعل يتعلق بالمواطنة العالمية. و يتعلق بإدراكنا لمسؤلياتنا تجاه الاخرين. |
| Há uma mulher chamada Mary Gordon que dirige a organização "Roots of Empathy". | TED | هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف. |
| Não é hora de encontrar sua esposa, Gordon. | Open Subtitles | إنه ليس الوقت الذي ستكون فيه مع زوجتك، غوردن |
| Gordon, és um doce. Sim, em cinco sabores. | Open Subtitles | غوردن أنت منقذي نعم ، النكهات الخمس كلها |
| A escritura tem o nome de Thomas e Beth Gordon. | Open Subtitles | "الاسم على الصك الأصلي هو "توم و بيث غوردن |
| Falei com o Dr. Gordon. Disse-me para tentar água de aniz. | Open Subtitles | استشرت د.غوردن أخبرني بأن أجرب ماء النبيذ |
| Escritório de advogados Gordon, Foxman Mendelovich. | Open Subtitles | شركة غوردن,فوكسمان,و ميندلوفيتش للمحاماة |
| Se um traficante de armas do mercado negro ofender a senhora de um orfanato para aleijados, mentes como Gordon Gekko, cuspiriam nas suas caras, e criariam algo como você. | Open Subtitles | ان قام تاجر أسلحة بالسوق السوداء بالعبث مع السيدة بينما يقوم غوردن غيكو بهذا |
| Porque não vamos lá fora apanhar ar, Gordon? | Open Subtitles | غوردن, لم لا نذهب للخارج لنستنشق بعض الهواء |
| Perguntei ao nosso Gordon, quando ele era piloto, se ele ia atrás das nuvens. | Open Subtitles | سألت غوردن إن كان قد ذهب إلى ما وراء السحب حينما كان طيّارًا |
| - O Gordon apareceu. O daqui da rua. | Open Subtitles | قد ذهب غوردن الى هناك ، وان المكان عبارة عن اربعة طوابق |
| Gordon, eu sei que está a caminho de Bend Oregon. | Open Subtitles | " --غوردن"، أعلم أنك "غوردن"، أعلم أنك متوجه إلى "بيند" بـ"أوريغون". |
| Sou Gordon Cole a ligar de Bend, Oregon. | Open Subtitles | معك "غوردن كول". أتصل من "بيند" بـ"أوريغون". |
| Agente Cooper, há um Gordon Cole que diz que está à espera do telefonema dele. | Open Subtitles | عميل "كوبر"، رجل بإسم "غوردن كول" يقول إنك تنتظر مكالمته |
| Está aqui um Sr. Gordon Halliday para vê-lo, Sr. Poirot. | Open Subtitles | السيد "غوردن هاليدي" هنا لمقابلتك يا سيد "بوارو" |
| Acho que Gordon Lightfoot era o barco. | Open Subtitles | أعتقد أن غوردن لايتفود كان اسم القارب. |
| É o que o Gordon vai fazer. Não é, Gordon? | Open Subtitles | يبدو أن غوردن منهك ، قضي عليك ؟ |
| Pronto, repete depois de mim: Não mexer nas coisas do Gordon. | Open Subtitles | حسناً كرر من بعدي " لا تلمس أغراض غوردن " ؟ |
| Havia cães por todo o lado. Este é o Spot, o cão que o Gordon me deu. | Open Subtitles | كان هناك كلاب في كل مكان وهذا ( سبوت ) الكلب الذي قدمه لي غوردن |
| É suposto ires no escritório da Dana Gordon esta tarde. | Open Subtitles | لديك اجتماع مع (دانا غوردن) في مكتبها عصر اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 