| Alguns vão ter a honra... e o prazer... de lutarem com o Príncipe Goro... o nosso actual campeão. | Open Subtitles | و البعض منكم سيحصل على الشرف العظيم و السرور لمواجهة الأمير غورو |
| - Já viram o que os espera? - Refere-se ao Goro? | Open Subtitles | ـ إذن الآن رأيتم ما ستواجهونه ـ هل تعني غورو ؟ |
| controladas pelo homem que ele assassinou, o falecido chefe da Yakuza, Goro Shioma. | Open Subtitles | وتعود للرجل الذي قام بقتله آخر زعيم للياكوزا غورو شيوما |
| Brilhante! Talvez um dia também te tornes um Guru. | Open Subtitles | مذهل يمكنك أن تصبح غورو يوما ما |
| Porque foi aqui que o meu pai conheceu Guru Pathik. | Open Subtitles | "لأنه في هاته الحديقة التقي والدي "غورو باتيك |
| Mas depois li um livro do Guru Mathashavi, chamado "um caminho de volta para o amor." | Open Subtitles | ثم قرأت كتاباً لـ(غورو ماثاشافي) يسمى "طريق العودة إلى الحب" |
| Eles chamam-me de Goru. | Open Subtitles | إنهم يطلقونَ عليَّ (غورو). |
| Eles também morrerão... depois do Goro te destruir. | Open Subtitles | سوف يموتان أيضاً بعد أن يقضي غورو عليك |
| Se não, teria feito o acordo com o Goro mais cedo. | Open Subtitles | عدا عن ذلك، كنت لأتعامل مع (غورو) في وقت أبكر |
| Príncipe Goro. | Open Subtitles | أيها الأمير غورو |
| E ele é muito mais perigoso do que Goro. | Open Subtitles | و هو أكثر خطورة من غورو |
| Goro pode morrer. | Open Subtitles | يمكن أن يقتل غورو |
| O Goro nunca foi derrotado. | Open Subtitles | إن غورو لم يهزم |
| Então desafias o Goro? | Open Subtitles | تريد أن تتحدى غورو ؟ |
| - Sim! Sim! - Goro! | Open Subtitles | ـنعم،نعم ـ غورو |
| Sinto como se o mundo todo precisasse conhecer a Guru Sona. | Open Subtitles | أنا شعرت كأن العالم كله (يجب أن يعلم عن (غورو سونا |
| É administrado por uma Guru famosa, Guru Sona. | Open Subtitles | وهو يدار من قبل (غورو) مشهور جدا (غورو سونا) |
| É administrada por um Guru famoso, | Open Subtitles | إنه يدار من (غورو) شديد الشهرة |
| Bem, aprendi tudo contigo, Guru Sona. | Open Subtitles | (حسنا, لقد تعلمت كل شيء منك, (غورو سونا |
| Vai-te, Guru. | Open Subtitles | هيا, قولوا معي (سحقا لك, (غورو |
| O sábio Guru Lahima, um dominador de ar. | Open Subtitles | الحكيم (غورو لاهيما), مسخر هواء. |
| O Goru falará com os outros? | Open Subtitles | هل (غورو) أخبرَ الجميع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 