| Andei à porrada com o Pateta na última vez que lá estive. | Open Subtitles | "لقد إشتبكتُ بالأيدي مع "غوفي في آخر مرة كنتُ هناك |
| Olhem para isto, "A Dama e o Vagabundo" estão a ajudar o Pateta. | Open Subtitles | فلتنظروا إلى هذا إنَّ كلاً من (ليدي و ترامب) يساعدان (غوفي) |
| Ninguém supera o Pateta. | Open Subtitles | لا أحد يتلقى الصفعة مثل (غوفي) |
| Para a Disneylândia. Onde vamos descarregar o nosso desprezo no Pateta. | Open Subtitles | -ديزني لاند) حيث سنزدري (غوفي) ) |
| Eram só dois amigos com brincadeiras patetas. | Open Subtitles | سنظل صديقين يمازحان بعضهما *"لفظ كلمة "يمازحان" يشبه كلمة "غوفي* |
| Não deixes o Pateta aproximar-se. | Open Subtitles | أجل، لا تدعي شخصية (غوفي) تقترب منه |
| - Melhor do que o Pateta. | Open Subtitles | -أفضل من (غوفي ) |
| - Qual é o problema do Pateta? | Open Subtitles | ما خطب شخصية (غوفي)؟ |
| Não, Pateta, não. | Open Subtitles | ! لا يا (غوفي) لا |
| Somos... Uns patetas. | Open Subtitles | (غوفي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 