| Não pode pensar que este guardião ocupará o trono de Gondor. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تظن أن هذا الحارس سيهجم على عرش غوندور |
| Acho que estas terras já foram parte do reino de Gondor... | Open Subtitles | أعتقد أن هذه الأراضي كانت جزءا من مملكة غوندور |
| Rivendell, Lórien, o Shire e até mesmo Gondor cairão. | Open Subtitles | ريفينديل,لورين,شاير,حتى غوندور نفسها سوف تسقط |
| Sim, a Árvore Branca de Gondor. | Open Subtitles | انها شجرة غوندور البيضاء |
| E assim, o povo de Gondor caiu nas ruína... | Open Subtitles | وكذا شعب غوندور غرق في الدمار |
| Gondor deve ser avisado. | Open Subtitles | يجب ان ننبه غوندور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 