| Vamos embora, Speedy Gonzalez. Devíamos levar umas cervejas para o caminho. | Open Subtitles | هيا نذهب سبيد غونزاليس يجب ان نأخذ بيرة للطريق |
| Gonzo, era como lhe chamavam. Assassinaste o Ricky Gonzalez? | Open Subtitles | كانوا يدعونه غونزو انت قمت بقتل ريكي غونزاليس ؟ |
| No verão passado, tive a oportunidade de me encontrar com Alberto Gonzalez, o antigo procurador geral dos Estados Unidos e autor do Memorando da Tortura, | TED | و في الصيف الماضي أُتيح لي فرصة مقابلة النائب العام السابق للولايات المتحدة و مؤلف "مذكرة التعذيب"، ألبرتو غونزاليس. |
| Não estou a promover a segregação racial, ranger Gonzalez. | Open Subtitles | لا أقصد بأن أكون عنصريًا أيها الجوال (غونزاليس)، |
| O Julio Enrique González de Marco la Bamboza, conhecido por La Puma del Diablo, esse era um bom criminoso. | Open Subtitles | خوليو انريكي غونزاليس دي ماركو لابامبوزا المعروف أيضاً باسم لابوما ديل ديابلو ، مجرم جيد |
| - Os arquivos, Ranger Gonzalez. - Obrigado. | Open Subtitles | وهذه السجلات أيضا، حارس غونزاليس شكرا |
| Sim, trabalha com o Detective Gonzalez? | Open Subtitles | هل أنت مع المحقق غونزاليس ؟ آه .. |
| Que diz, Gonzalez? | Open Subtitles | ولكنّ قيمته لن تكون بلا مردود ما رأيك يا (غونزاليس)؟ |
| Carlos Gonzalez. Está bem, vamos apanhá-lo. | Open Subtitles | كارلوس غونزاليس " حسناً لنحضره " |
| - Carlos Gonzalez e Marisela Coto. | Open Subtitles | " كارلوس غونزاليس " و " ماريسيلا كوتو " |
| E o Elian Gonzalez, nunca devia ter deixado Miami. | Open Subtitles | ولم يكن من المفترض على (اليان غونزاليس) ترك (ميامي). |
| Mas parece que se trata de algo que só pode ser discutido com a Gonzalez no Hospital Mercy de Nova Iorque. | Open Subtitles | لكنّ من الواضح أنّ هذا الأمر لا يناقش إلا مع (غونزاليس) في "نيويورك ميرسي" |
| É certo que só existe uma médica chamada Gonzalez no Hospital Mercy de Nova Iorque. | Open Subtitles | صحيحٌ أنّ هناك طبيبةً واحدةً باسم (غونزاليس) في نيويورك مرسي |
| Mas existe um Javier Gonzalez que é enfermeiro na ala de Psiquiatria. | Open Subtitles | لكنّ هناك (هافيير غونزاليس) الممرّض في عنبر الأمراض النفسيّة |
| - O pequeno Ricky Gonzalez. | Open Subtitles | ريكي غونزاليس الصغير ؟ |
| Eu ataquei o ranger Gonzalez sem esperar nada em troca. | Open Subtitles | قد غرست أنيابي في ...الجوال (غونزاليس) ولم أترك شيئًا |
| Estava a ajudar um tal de ranger Gonzalez em relação a uma série de mortes sangrentas ao longo da fronteira dos Estados Unidos com o México. | Open Subtitles | لقد طُلب رأيي من قبل الجوال (غونزاليس) حول سلسلة من جرائم القتل الدموية على طول الحدود الأمريكية المكسيكية |
| O Detective Gonzalez vai assumir, ele está com o atirador agora. | Open Subtitles | المحقق (غونزاليس) سيكمل المهمة من الآن -إنه مع مُطلق النار الآن |
| Detective Gonzalez, do SAPD. | Open Subtitles | -اخرس المحقق (غونزاليس) من شرطة "سان انطونيو" |
| O seu nome verdadeiro é Efram Gonzalez. Agora era uma celebridade e prestava serviços. | Open Subtitles | اسمـه الحـقيقي (افرام غونزاليس)، من المـشاهير الآن , قـاتل للإيـجار |
| Anacleto González Flores Mártir, beatificado em 2005 juntamente com os irmãos Vargas. | Open Subtitles | *أناكليتو غونزاليس فلوريس* طِـوبَ في عام 2005 جنبا إلى جنب مع الإخوة الشهداء فارجاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 