| Alguém com... quem envelhecer... e sei lá... ver "Os Goonies". | Open Subtitles | شخص ما لتصبح مسناً وأشيباً معه وتشاهد الـ"غونيز" برفقته. |
| É o rapaz gordo dos "Goonies". | Open Subtitles | رأينا هذا من قبل يشبه الفتى البدين في فيلم "غونيز" |
| - Viste "Goonies" outra vez? | Open Subtitles | إنك تشاهد غونيز مجددا أليس كذلك ؟ |
| A minha mãe levou-me a ver "Os Goonies", para me animar. | Open Subtitles | أخذتني أمي لمشاهدة فيلم (ذا غونيز) لإبهاجي |
| "Os Goonies" foram lançados antes de nós sequer nascermos! | Open Subtitles | و فيلم (ذا غونيز) قد ! عرض قبل أن نولد حتى |
| Parecem o retrato dos Goonies, mas violadores. | Open Subtitles | (في البدء، يبدون كممثلي برنامج (غونيز و قد كبروا و صاروا مغتصبين |
| Olha, parecem os meninos ricos dos Goonies. | Open Subtitles | انظر، إنه الفتى الثري من فيلم "غونيز" |
| A sério? Os "Goonies"? | Open Subtitles | حقًا؟ "غونيز"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 