| Vocês sabem que O médico de Gwyneth Paltrow proibiu-o de comer ovos, marisco, peixe de águas profundas, trigo, carne e café por três semanas? | Open Subtitles | هل تعرفون يا رفاق بأن الطبيبة غوينيث بالترو , تم حظرها هنا من تناول البيض , المحار والأسماك القمح، واللحوم، والقهوة لمدة ثلاثة أسابيع ؟ |
| Achas que está a dizer mal de mim à Gwyneth Paltrow ou ao Ian McKellen? | Open Subtitles | أتظنين أنها تغتابني أمام (غوينيث بالترو) أو (إيان مكلين)؟ |
| Também, preciso de ver as coisas que o Nigel tentou para a 2ª hipótese de capa da Gwyneth. | Open Subtitles | كما أني أريد رؤية كل تصميمات (نيجيل) لغلاف (غوينيث) الثاني |
| Como conseguiste que a Gwyneth usasse a minha saia? | Open Subtitles | كيف جعلتِ (غوينيث) ترتدي التنورة التي صممتها؟ |
| - Voltemos à Gwyneth e à minha saia. | Open Subtitles | (هل يمكننا العودة إلى (غوينيث والتنورة التي صممتها رجاءً؟ |
| Eu disse-te que a Gwyneth Paltrow pode vir à minha festa de lançamento do livro? | Open Subtitles | (هل أخبرتكِ أن (غوينيث بالترو قد تأتي إلى حفل إطلاق كتابي؟ |
| Aquela que a Gwyneth Paltrow fez. | Open Subtitles | العملية التي أجرتها "غوينيث بالترو". |
| A Gwyneth Paltrow vai lá. | Open Subtitles | يرى غوينيث بالترو لها . |
| Adoro a Gwyneth Paltrow. | Open Subtitles | أنا أحب غوينيث بالترو . |
| E este é o quarto da Gwyneth. | Open Subtitles | و هـذه غرفـة (غوينيث) الصغيـرة |
| Consegui o exclusivo do Cavalli para Gwyneth mas o problema é, com aquela enorme touca emplumada que ela está a usar parece que vai trabalhar no palco central do Golden Nugget. | Open Subtitles | حصلت على تصميمات (كافالي) (الحصريةلـ(غوينيث... المشكلة هي القبعة الريشية الضخمة تبدو وكأنها إحدى موظفات فندق (غولدن ناغيت) |
| Peter, é a Gwyneth Paltrow. | Open Subtitles | (بيتر) ، هذه (غوينيث بالترو) |
| A Gwyneth Paltrow. | Open Subtitles | اوه ، (غوينيث باترو) |
| Ela chama-se Gwyneth. | Open Subtitles | أسمها غوينيث |
| Gwyneth Gaines. | Open Subtitles | غوينيث جاينز |
| Olá, Gwyneth. | Open Subtitles | (مرحبـا (غوينيث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 