عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غياتسو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Gyatso
| O Monge Gyatso vai saltar e assustar-me a qualquer momento. | Open Subtitles | الراهب "غياتسو" سوف يحاول القفز علي و إخافتي في هذه اللحظة. |
| Não podes trazer de volta o Monge Gyatso, mas eu e o Sokka podemos ficar contigo o tempo que precisares. | Open Subtitles | لا تستطيع استعادة الكاهن "غياتسو, " و لكن أنا و "سوكا" نستطيع البقاء معك لأطول مدة تحتاجها! |
| Isto é do Monge Gyatso. | Open Subtitles | هذه للراهب "غياتسو. " |