عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيبلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ghibli
-
Gh
| Tokuma Shoten, Linhas Aéreas do Japão, Rede de Televisão Japonesa e Estúdio Ghibli Apresentam | Open Subtitles | توكوما شوتين، اليابان Αirlines، نيبون شبكة تلفزيون واستوديو غيبلي الحاضر |
| Um filme de Estúdio Ghibli | Open Subtitles | استوديو غيبلي فيلم |
| E há o Gh¡b¡ de Tunes. | Open Subtitles | وهناك غيبلي من تونس |
| Um Gh¡bl¡? | Open Subtitles | - غيبلي؟ - غيبلي |