| Deveria escrever ao Professor Goetaborg de Estocolmo sobre isto. | Open Subtitles | سأكتب إلى البروفيسور (غيتابورغ) في (ستوكهولم) عن هذا. |
| O professor Goetaborg vai-nos acompanhar durante toda a viagem? | Open Subtitles | هل سيكون الأستاذ (غيتابورغ) موجوداً معنا طوال الرحلة؟ |
| O professor Goetaborg, de Estocolmo. | Open Subtitles | كتبت إلى البروفيسور (غيتابورغ) في (ستوكهولم). |
| Não estão a espera que fique na minha sala de aula enquanto esse patife do Goetaborg aproveita-se da descoberta que eu fiz. | Open Subtitles | أنا لن أبق هنا بينما المخادع (غيتابورغ) يعمل على ما أعطيته له. |
| Goetaborg não é de confiança. É um criminoso! | Open Subtitles | أنا من أعطى (غيتابورغ) المحتال المعلومات، ولكنه وغد! |
| Deduzo que o professor Goetaborg, de Estocolmo, se hospeda aqui. | Open Subtitles | أعتقد أن البروفيسور (غيتابورغ) من (ستوكهولم) توقف هنا. |
| Bem, Goetaborg... afinal parece que ainda existe justiça. | Open Subtitles | حسناً، (غيتابورغ)، يبدو أن هذه هي العدالة. |
| Tenho de lhe fazer uma pergunta. Gostaria também que a Sra. Goetaborg, estivesse presente. | Open Subtitles | يجب أن أسألكِ سؤالاً، ولكن يجب أن تكون السيدة (غيتابورغ) حاضرة أيضاً. |
| E foi ele que almoçou com o professor Goetaborg? | Open Subtitles | هل تناول الغداء مع البروفيسور (غيتابورغ)؟ |
| Pode ser que a Sra. Goetaborg mude de opinião no ultimo minuto. | Open Subtitles | أتساءل إذا كانت السيدة (غيتابورغ) ستغيّر رأيها. |
| Vou esperar que o Goetaborg regresse. | Open Subtitles | سأنتظر هنا حتى يعود (غيتابورغ). |
| Goetaborg pode ser um homem forte. | Open Subtitles | قد يكون (غيتابورغ) رجلاً قوياً. |
| Sou a esposa do professor Goetaborg. | Open Subtitles | أنا زوجة البروفيسور (غيتابورغ). |
| - Sim, professor Goetaborg. | Open Subtitles | -حاضر، بروفيسور (غيتابورغ ). |
| Ao professor Goetaborg! | Open Subtitles | للأستاذ (غيتابورغ)! |
| - É seu amigo, o professor Goetaborg? | Open Subtitles | -صديق؟ البروفيسور (غيتابورغ)؟ |
| Somente conheço a expedição Goetaborg. | Open Subtitles | أعرف فقط عن بعثة (غيتابورغ). |
| Carla Goetaborg. | Open Subtitles | (كارلا غيتابورغ). |
| Eu Carla Goetaborg. | Open Subtitles | (كارلا غيتابورغ). |
| Senhora Goetaborg. | Open Subtitles | شكراً لك. سيدة (غيتابورغ)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 