"غيتاري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha viola
• minha guitarra
• teclado guitarra

Posso agarrar na minha viola e ir tocar para uma esquina.
أستطيع أن آخذ غيتاري و أعزف في الشارع

Bem, se eu nunca for a Nova Iorque, pelo menos, vai a minha viola.
إذا لم يتسنى لي رؤيةُ "نيويورك" ابداً على الأقل غيتاري سيفعل

Vou buscar a minha viola. Podes tocá-la apenas se cantares.
"سأحضر غيتاري ماركة " سيلفرتون يمكنك العزف عليه فقط اذا كنت ستغني

Posso fazer a minha guitarra soar como um comboio.
أستطيع أن أجعل غيتاري يصدر صوتا شبيها بالقطار

- Sim, boa. - Podes tocar a minha guitarra.
أجل، يُمكنكِ العزف على غيتاري في الوقت الحالي

Posso fazer a minha guitarra soar... como um comboio.
أستطيع أن أجعل غيتاري يصدر صوتا كالقطار

- O meu teclado guitarra.
غيتاري

Eu quero vender a minha viola.
أريدُ أن أبيعَ غيتاري

Preciso da minha viola? Estou?
هل أحتاج غيتاري ؟

Estava a pensar em dar-lhe a minha viola.
فكرت ان اعطيها غيتاري

Vendi a minha viola.
بِعتُ غيتاري

- Não trouxe a minha viola.
غيتاري ليس معي

- A minha viola.
- هذا غيتاري

Vou ter uma audição. Preciso da minha guitarra.
لدي اختبار الآن لذا اريد استعادة غيتاري

- Ou é porque eu perdi a minha guitarra?
أو اغلقتي لأني فقدت غيتاري ؟

Perdi a minha guitarra, a minha mão e a ela.
... لقد فقدت غيتاري ... يدي... ، وهي...

Ainda bem que trouxe a minha guitarra.
انا سعيد لاني غيتاري بحوزتي..

Posso levar a minha guitarra?
هل يمكنني أخذ غيتاري معي؟

E também não se pode tocar guitarra. Onde é que está a minha guitarra?
وبلا غيتار اين غيتاري

O meu teclado guitarra.
غيتاري.