| Antietam, Stones River, Gettysburg, Vicksburg e Wilmington. | Open Subtitles | "أنتيتام"، "نهر الصخور"، "غيتسبيرغ" "فيكسبيرغ" "ويلمنجتون" |
| Gettysburg, dia 1. | Open Subtitles | معركة "غيتسبيرغ"، اليوم الأول. |
| Porque a batalha de Gettysburg foi importante... | Open Subtitles | لان المعركة من غيتسبيرغ كان من المهم... |
| Somos velhos amigos do Tim e estamos de passagem, a caminho de Gettysburg. | Open Subtitles | نحن أصدقاء قديمين لـ(تيم) في طريقنا إلى "غيتسبيرغ" وأردنا أن نسيّر فقط |
| Porque olhaste para mim como se eu te estivesse a pedir que recitasses o discurso de Gettysburg. | Open Subtitles | لأنك نظرت إليّ كما لو طلبت منك أن تقرأ خطاب (غيتسبيرغ). |
| Com morada em Gettysburg? | Open Subtitles | صاحب خطاب "غيتسبيرغ"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 