"غيديون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gideon
• Girion

Gideon, procuramos a casa toda... os dois andares, em todos os lugares.
غيديون, لقد بحثنا في كل ارجاء المنزل في الطابق العلوي, والسفلي.

Gideon, você vai querer ver o vídeo de segurança.
غيديون, سترغب بأن تطلع على فيديو المراقبة هذا

Reitora Suzanne Cable, os Agentes Especiais Morgan e Gideon.
العميدة سوزان كيبل العميلان الخاصان مورغان و غيديون

Gideon, tu sabias como isto ia acabar, não sabias?
غيديون لقد علمت كيف سيتهي الأمر اليس كذلك؟

O Gideon enfrentou algumas das pessoas mais doentias do planeta.
غيديون واجه بعض من أمقت الناس على هذا الكوكب

O Gideon foi o único que os conseguiu convencer que conseguia impedir os
غيديون هو الشخص الوحيد الذي قد يقنعهم بأنه سيبقيها آمنة من

Gideon, acho que o seu escudo de invisibilidade ainda está ativo.
غيديون ، أعتقد أن حقل حمايتك للحماية مازال عاملاً

Gideon, algumas destas demissões foram brutais...
غيديون, بعض هذه التسريحات كانت قاسية جدا

Agente Jason Gideon, agente Max Ryan, do F.B.I.
انا العميل الخاص جيسون غيديون,هذا العميل الخاص ماكس ريان مع الأف بي آي

Somos apenas nós, agente Gideon...
نحن نعيش هنا بمفردنا, ايها العميل غيديون

Eu falei várias vezes para o Agente Gideon que sua técnica de perfil não se aplicaria corretamente à cultura latina sem conhecer mais profundamente nossos valores culturais.
لطالما أخبرت العميل غيديون أن أساليب وضع الوصف لديه لن تترجم بدقة للثقافة اللاتينية بدون فهم أفضل لقيمنا الثقافية

Então, o que exatamente você acha que Agente Gideon errou em sua cultura?
اذن ما الذي تظنه بالضبط أيها العميل غيديون قد تحول للأسوء في ثقافتكم؟

Eu estava explicando ao Agente Gideon que sua técnica de perfil não se enquadra em duas poderosas influências da cultura mexicana.
كنت أشرح للعميل غيديون ان نظرية وضعه للوصف لا تأخذ بالحسبان تأثيران قويان على الثقافة المكسيكية

- Agente Jason Gideon, nós... nos falamos ao telefone.
العميل الخاص غيديون تحدثنا على الهاتف اسف على التجهيز المؤقت

É por isto que o agente Gideon esperava que aceitasse nosso convite para ajudar...
حسنا, لهذا فإن العميل غيديون كان يأمل ان تقبل هذه الدعوة للمساعدة

Não sei o que Gideon disse a eles, mas eles estão me enviando informação como loucos.
لا اعرف ما قاله غيديون لهم ولكنهم يرسلون لي المعلومات بشكل جنوني

Gideon, temos uma morena que foi ter com o Tubbs à porta dos aposentos dos seguranças.
غيديون لدينا فتاة بشعر داكن اقتربت للتو من تابس خارج المكتب الأمني

E eu creio que já é hora de saírem debaixo das suas asas e do Jason Gideon.
وهم مكاسب كبيرة للمكتب و أظن انه حان الوقت ان يتحرروا من قبضتك انت وجيسون غيديون

Não, eles precisam do Gideon.
لا انهم يحتاجون غيديون اتعرفين ماذا يفعل هذا الرجل للنساء في ميلوواكي؟

O Gideon não apareceu, tu demitiste-te e eu pedi transferência.
انهم يعملون على قضية في ميلوواكي غيديون لم يأتي ولا تقولي لي انك استقلت او سأقدم طلبا بالانتقال

Estavam a acabar quando Girion fez a sua última tentativa.
وعلى حين أوشكت ذخيرته تنفد فقام (غيديون) بمحاولته الأخيرة