عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيرك يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais sabe
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من غيرك يعلم بخصوص ذلك الأمر ؟ |
| Quem mais sabe disso? | Open Subtitles | من غيرك يعلم هذا؟ |
| - Quem mais sabe da bomba? | Open Subtitles | -من غيرك يعلم بأمر القنبلة |
| Quem mais sabe minha localização, Flynn Ryder? | Open Subtitles | من غيرك يعلم بمكاني ، يا (فلين رايدر) ؟ |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | من غيرك يعلم بهذا ؟ - من ؟ |
| - Quem mais sabe? | Open Subtitles | - من غيرك يعلم ؟ - لا أحد |
| Quem mais sabe disto? | Open Subtitles | -من غيرك يعلم بشأن القفل؟ |