عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيرَ قابلٍ للسكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inabitável
| Daqui a menos de um ano o nosso planeta será inabitável. | Open Subtitles | و خلالَ أقلّ من سنة... سيصبح كوكبنا غيرَ قابلٍ للسكن. |
| Daqui a menos de um ano o nosso planeta será inabitável. | Open Subtitles | خلالَ أقلّ من عام سيصبحُ كوكبنا غيرَ قابلٍ للسكن |
| Quando ficou basicamente inabitável, viajaram para trás no tempo e apoderaram-se do nosso planeta. | Open Subtitles | و عندما أصبح غيرَ قابلٍ للسكن نهائيّاً، سافروا عبر الزمن، و سلبوا كوكبنا منّا. |