عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيرّت رأيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mudares de ideias
| Mas se mudares de ideias, sabes onde me encontrar. | Open Subtitles | لكن إذا غيرّت رأيك أنت تعرف أين تجدني |
| - Bem, se mudares de ideias... - Eu estou bem. | Open Subtitles | ...ـ حسناً,لكن في حال غيرّت رأيك ـ أنــا على مايُرام |
| A outra oferta ainda está na mesa, se mudares de ideias. | Open Subtitles | مازال العرض موجوداً إذا غيرّت رأيك |
| Se mudares de ideias, sabes onde estamos. | Open Subtitles | أذا غيرّت رأيك تعلم أين تجدنا |