| Peço desculpa por isso. Isso foi completamente não profissional. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعتذر عن هذا هذا تصرف غير احترافي |
| Isso foi absurdamente não profissional. | Open Subtitles | حسنا ذلك كان غير احترافي بالمرة |
| Foi muito pouco profissional da parte dela. | Open Subtitles | كان تصرفاً غير احترافي من جانبها |
| Eu acho isto muito pouco profissional. | Open Subtitles | ارى ان ذلك غير احترافي ابدأ |
| Não durou muito, e foi uma falta de profissionalismo, claro. | Open Subtitles | لكنها لم تدوم طويلاً, وكان من الواضح بأن ذلك غير احترافي |
| Isto tudo é estranho, e como disse, uma falta de profissionalismo. | Open Subtitles | كل هذا الأمر غريب انت تعلم, مثلما قلت, غير احترافي ! |
| Um pouco não profissional. | Open Subtitles | هذا غير احترافي قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 