"غير خائف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem medo
• não tens medo
• não tem medo

Portanto, quando vejo um homem sozinho e sem medo, na nossa terra, não acho que esteja perdido.
ولذلك عندما ارى رجلا غير خائف و بمفرده فى بلدى لا اعتقد انه تائه بل اظن ان معه دواء

E apesar disso Seneca conseguiu o retorno da república sem medo.
و بالرغم من ذلك فإن المجلس أيد العودة للجمهورية غير خائف

Estou realmente pronto para zarpar... sem medo.
أَنا مستعدُّ للإبْحار... غير خائف.

Nada disto é real, e tu não tens medo.
تظاهر بأن كلّ المخاطر زائفة وبأنّك غير خائف.

Mas tu não tens medo da morte.
لكنك غير خائف من الموت .

Ele não tem medo de ser apanhado.
إنه غير خائف من أن يتم الإمساك به

Diz que não tem medo.
يقول أنه غير خائف

- Porque não tem medo de mim.
-لأنه غير خائف مني .

- O Jim Hobart não tem medo de ti.
(جيم هوبارت) غير خائف منكِ.