"غير ذات صلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irrelevantes
• irrelevante

Só algumas questões irrelevantes para ter uma base.
حسناً، بضع أسئلة غير ذات صلة لإنشاء المقياس الأساسي.

De torná-las memórias irrelevantes e remotas, insignificantes, vencidas, destruídas e sufocadas pela terrível responsabilidade que Deus conferiu.
لتصبح غير ذات صلة ذكريات بعيدة تافهة، مهزومة، محطّمة، مغلوبة من جانب المسؤولية الرهيبة التي وهبها الله لك

Deixa de me incomodar com os meus sentimentos que são irrelevantes.
لا تزعج مشاعري فهي غير ذات صلة

Construí para mim uma porta de entrada para ela. Para ter acesso à lista de irrelevantes.
لذا بنيتُ لنفسي باب خلفي - لكي تدخل إلى المعلومات غير ذات صلة -

És irrelevante. Estou a falar com ele.
أنت غير ذات صلة بالموضوع أنا أتكلم معه

O meu valor para a Máquina, é irrelevante.
أنت مهم جدا قيمتي لدى الآلة غير ذات صلة

Crimes que o Governo considerou irrelevantes.
"أناسٌ مثلك" "جرائم تعتبرها الحكومة غير ذات صلة"

Crimes que o Governo considera irrelevantes.
جرائم اعتبرتها الحكومة غير ذات صلة.

Crimes que o Governo considerou irrelevantes.
"جرائم تعتبرها الحكومة غير ذات صلة"

Crimes que o Governo considerou irrelevantes.
جرائم تعتبرها الحكومة" "غير ذات صلة

Crimes que o Governo considera irrelevantes.
"جرائم تعتبرها الحكومة غير ذات صلة"

Podem achá-la irrelevante.
وقد يجدونها غير ذات صلة.

Crimes que o Governo considera irrelevante.
"جرائم تعتبرها الحكومة غير ذات صلة"