"غير قانوني بشكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ilegal

De facto isto era ilegal. Mas ficámos podres de ricos e as nossas tropas eram responsáveis por isso.
و هذا أمر غير قانوني بشكل فاضح ولكننا كنا سنصبح أغنياء جداً لو دعمتنا قواتنا

Tecnicamente é ilegal, mas é por uma causa legítima.
الآن، إنّه غير قانوني بشكل تقني، لكنّه لأجل قضيّة إنسانيّة شرعيّة.

Preciso de confiar que, seja lá o que estiveres a gerir, em qualquer extensão que decidires não me informar, que eu não estarei em risco, nem a aceitar passivamente algo abertamente ilegal.
يجب أن أثق أن ما تقوم بإدارته، إلى المدى الذي قررت ألا تعلمني، بأني لست في خطر، و أني لا أسمح بشيء غير قانوني بشكل صارخ.