| A evolução é um processo imperfeito e muitas vezes violento, no qual a moralidade perde o seu significado. | Open Subtitles | التطور عملية غير كاملة و غالباً عنيفة الأخلاق تفقد معناها |
| A evolução é um processo imperfeito e muitas vezes violento. | Open Subtitles | التطور عملية غير كاملة و غالباً عنيفة |
| Como cientista, acho que se Deus existe, o que nós sabemos é imperfeito. | Open Subtitles | .. وكعالم .. فإننى أصدق أنه إذا كان الإله موجود حقاً فمعرفتنا به غير كاملة , لماذا؟ لأن القصص والأساطير التى نُسجت عن الرجال |
| A lista à direita também está incompleta. | TED | كذلك القائمة على الجهة اليسرى غير كاملة |
| É uma triste realidade," "que o uso de informação incompleta e até de informação falsa por parte do Governo" | Open Subtitles | أنها حقيقة مؤسفة أنهم دأبوا على نشر معلومات غير كاملة أو حتى مضللة |
| Mas se lhe chamássemos economia de aluguer, ficaria incompleto. | TED | ولكن إذا دعوته باقتصاد التأجير، ستكون غير كاملة. |
| Minha respiração estava incompleta, emoção incompleta, incompleto estava eu. | Open Subtitles | غير كاملة كانت نفسى غير كامل كان نبضى غير مكتمل كنت أنا |
| Mas o que acontece quando as histórias que contamos são enganadoras ou incompletas ou apenas erradas? | TED | لكن ماذا يحدث عندما تكون القصص التي نحكيها مضللة أو غير كاملة أو ببساطة خاطئة؟ |
| Tomar decisões difíceis com base em informações incompletas a partir da minha limitada capacidade de descodificação, é trabalho seu. | Open Subtitles | أما اتخاذ القرارات المصيرية المعتمدة علي معلومات غير كاملة في حدود ما أستطعت جمعه من معلومات |
| Se não conseguir ganhar a Taça antes de se retirar, considera a sua carreira incompleta? | Open Subtitles | ,إذا لم ترفع الكأس قبل أن تتقاعد فهل ستعتبر أن مُهمتك غير كاملة ؟ |
| Está incompleto, mas, agora que estás morto talvez possas descobrir o que realmente aconteceu. | Open Subtitles | إنها غير كاملة ، ولكن الآن بعد أن صرت ميتا ربما يمكنك معرفة حقيقة ما حدث |
| Não fiques ainda entusiasmado, mas tenho um plano incompleto. | Open Subtitles | لا تبتهج كثيراً , قد يكون عندي خطة غير كاملة |
| As crianças também são pessoas, sem valor e incompletas. | Open Subtitles | الأطفال بشر أيضاً , بشر تافهة غير كاملة |
| Três deles chegaram a provas incompletas. | TED | حصل ثلاثة منهم على أدلّة غير كاملة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 