| Daedalus, querem participar-me alguma operação não programada? | Open Subtitles | ديديليوس ، هل هناك اي شيء غير مجدول تريد ان تخبرنا به |
| Ativação de fora do mundo não programada. | Open Subtitles | نشاط من العالم الخارجي غير مجدول |
| Guardião, uma nave está a fazer uma aterragem não programada na plataforma dois-quatro. | Open Subtitles | ايها الحارس , هذه السفينة هبطت هبوط غير مجدول على الرصيف رقم اثنين - اربعة |
| Temos uma ativação de fora do mundo não programada. | Open Subtitles | ! لدينا نشاط غير مجدول خارج العالم |
| Ativação externa não programada! | Open Subtitles | تنشيط خارجي غير مجدول |
| Activação de fora do mundo não programada! | Open Subtitles | تنشيط خارجي غير مجدول |
| - Uma paragem não programada. | Open Subtitles | توقف غير مجدول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 