| Na fase inicial dos eventos podem parecer não relacionados e aleatórios, mas eventualmente surge um padrão e no final todas as peças se encaixam. | Open Subtitles | المرحلة الأولية للأحداث يمكن أن تظهر غير مرتبطة وعشوائية لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء |
| Na fase inicial dos eventos podem parecer não relacionados e aleatórios, mas eventualmente surge um padrão e no final todas as peças se encaixam. | Open Subtitles | المرحلة الأولية للأحداث يمكن أن تظهر غير مرتبطة وعشوائية لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء |
| a fase inicial dos eventos podem parecer não relacionados e aleatórios, mas eventualmente um padrão se manifesta... e no final todas as peças se encaixavam. | Open Subtitles | المرحلة الأولية للأحداث يمكن أن تظهر غير مرتبطة وعشوائية لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء |
| Como é possível ainda seres solteira? | Open Subtitles | كيف من المحتمل أنكِ غير مرتبطة حتى الآن ؟ |
| A tua irmã está solteira, verdade? não tem nada, ninguem por ai. | Open Subtitles | إن أختك غير مرتبطة لا توجد أى علاقة بعيدة حتى أو أى شىء؟ |
| E saber que estavas novamente solteira melhorou o meu dia. | Open Subtitles | و, .. , أسمع بإنكِ غير مرتبطة مرة اخرى نوعا ما ركلة لبدأ يومي. |
| Três cancros sem qualquer relação, de uma vez só. | Open Subtitles | ثلاثة سرطانات غير مرتبطة تماما دفعة واحدة |
| a fase inicial dos eventos podem parecer não relacionados e aleatórios, mas eventualmente um padrão se manifesta... e no final todas as peças se encaixavam. | Open Subtitles | المرحلة الأولية للأحداث يمكن أن تظهر غير مرتبطة وعشوائية لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء |
| Eles alinham-se com cinco acidentes explosivos não relacionados. | Open Subtitles | وهي تعود لخمسة حوادث تفجير بدا أنها غير مرتبطة |
| Ele forma eventos complicados... e aparentemente não relacionados, impossíveis de desvendar. | Open Subtitles | و يجمع أحداثاً... مُعقدة و غير مرتبطة ظاهرياً فلا تتمكن من حل اللغز |
| Não esperava que ela permanecesse solteira. | Open Subtitles | إنه ليس كأنني توقعت أن تبقى غير مرتبطة |
| É solteira? | Open Subtitles | هل هي غير مرتبطة ؟ |
| - És solteira? - Sim. | Open Subtitles | أنتى غير مرتبطة أجل |
| Acontece que estou solteira por escolha, portanto... | Open Subtitles | المهم هو , أنا غير مرتبطة ... بأختياري أنا , لذا ! |
| Estou solteira. | Open Subtitles | أنا غير مرتبطة ! |
| solteira, nunca. | Open Subtitles | غير مرتبطة! أبداَ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 