| Não gostaram que passássemos as cercas, e que toda aquela área está instável. | Open Subtitles | لقد انزعجوا من تخطّينا لحاجزهم و أن المكان غير مستقرّ هناك |
| É claramente instável. Quem sabe o que fará a seguir? | Open Subtitles | من الواضح أنه غير مستقرّ عقلياً من يدري ماذا سيفعل ثانيةً؟ |
| E eu sou demasiado instável para estar com alguém tão instável. | Open Subtitles | وأنا غير مستقرّ أن أكون مع شخصٍ غير مستقرّ |
| De um paciente instável com uma ferida aberta. | Open Subtitles | المريض غير مستقرّ مع جرحٍ مفتوح |
| Quanto mais tempo estiver exposto, mais instável se tornará. | Open Subtitles | ،كلّما تعرّضه لها كلّما كان غير مستقرّ |
| - O campo tornou-se instável. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.إن الحقل يغدو غير مستقرّ - .أطفئه - |
| Molecularmente instável. | Open Subtitles | غير مستقرّ جزيئياً. |
| Uma passagem instável no Madison Square Garden que não fechava foi colocado em quarentena pela divisão Fringe em 1999. | Open Subtitles | ثقب دودي غير مستقرّ بـ(ماديسون سكوير غاردن)، لم يقبل الإغلاق، تمّ احتواءه من طرف قسم "الهامشية" سنة 1999. |
| Um buraco de minhoca instável foi posto em quarentena pela Divisão Fringe. | Open Subtitles | "ثقب دوديّ غير مستقرّ يتمّ احتواءه من طرف قسم (الهامشيّة)" |
| Hayley, por favor. Essa febre vai-me deixar instável. | Open Subtitles | أرجوك يا (هيلي) هذه الحمّى ستجعلني غير مستقرّ |
| A tua magia é útil porque é instável. | Open Subtitles | سحرك مفيد لأنّه غير مستقرّ |
| - Isto está muito instável. | Open Subtitles | -هذا المكان غير مستقرّ |
| Disseram instável? | Open Subtitles | قالوا "غير مستقرّ" |
| "instável"? | Open Subtitles | "غير مستقرّ"؟ |
| instável? | Open Subtitles | "غير مستقرّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 