| É como da última vez O telefone não está ligado. | Open Subtitles | إنه مثل آخر مرة. الرقم غير موجود بالخدمة. |
| O número de telefone que marcou não está ligado. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير موجود بالخدمة. |
| Lamentamos. O número que ligou está fora de serviço. | Open Subtitles | نحن آسفون الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة |
| O número para o qual ligou está fora de serviço e não foi actualizado. | Open Subtitles | الرفم الذى طلبته غير موجود بالخدمة هذا الوقت وليس هناك رقم جديد |
| Lamento, mas esse número está fora de serviço. | Open Subtitles | آسفة، هذا الرقم غير موجود بالخدمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 