| Beber uma cerveja à frente da gigantesca televisão do Barney é melhor do que estar num carro a ouvir as "Memórias de uma Gueixa". | Open Subtitles | أتفق معهما ، فاحتساء الجعة أمام تلفاز ( بارني ) الضخم أفضل بكثير من الجلوس في سيارة " والاستماع لقصة " ذكريات غيشا |
| Tenho uma reserva aberta numa sala privada na Casa da Gueixa, mas só esperam até às 22h. | Open Subtitles | فلديّ حجز قائم في غرفة خاصة في (غيشا هاوس)، لكنّهم سيبقونه حتى العاشرة. |
| Pensas que pintaste um retrato preciso nosso em "Trazer de Volta a Gueixa."? | Open Subtitles | هل تظنّين أنّك رسمتي تفاصيلنا بدقّة عندما قمتِ بإعادة الـ(غيشا)؟ - - غيشا: |
| Se não estiver morta, deve estar aqui na sexta à noite ou no geisha Dungeon. | Open Subtitles | غذا لم تكن ميتة ستكون هنا ليلة الجمعة أو في سرداب غيشا |
| Não vais poder descobrir se a geisha encontra o seu amor. | Open Subtitles | ولن يتسنى لك معرفة ما إن كانت غيشا " ستعثر على الحب " |
| Eu quero ser uma... uma rapariga geisha. | Open Subtitles | أريد أن أكون.. فتاة "غيشا" (مغنية وراقصة يابانية) |
| A avó geisha? | Open Subtitles | الجدّة (غيشا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 