| Pensa que anda uma nuvem negra a pairar sobre ele. | Open Subtitles | فهذا الرجل يعتقد أنّ هناك غيمةً سوداءَ تلاحقه أينما حلّ |
| Dado o vento actual, uma grande e muito tóxica nuvem irá varrer a cidade. | Open Subtitles | مانحاً الرياح السائدة، غيمةً كبيرة وسامة بالانجراف نحو المدينة |
| O impacto criou uma nuvem de detritos em órbita a 32 mil km/hora. | Open Subtitles | وقد سبب الاصطدام غيمةً من الحطام تدور بسرعة 20 ألف ميل في الساعة |
| Michael, Mr. Whistler diz que da última vez paraste por uma nuvem de poeira. | Open Subtitles | (مايكل)، يقول السيّد (ويسلر) هنا، بأنّك غيمةً أعاقتك بالمرّة الماضية |
| Eu não vi uma nuvem de cogumelo. | Open Subtitles | فأنا لم أرى غيمةً مُظلمةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 