عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غينيس للارقام القياسية العالمية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de Recordes Mundiais do Guiness por
| Este animal está no Livro de Recordes Mundiais do Guiness por ser o peixe com o esqueleto mais pesado do mundo. | TED | هذا الحيوان هو في "كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية" لكونه يملك عظم السمك الأثقل في العالم |
| Estão de novo no Livro de Recordes Mundiais do Guiness por serem os campeões mundiais do desenvolvimento ósseo. | TED | انهم في "كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية" مرة أخرى، لكونه بطل النمو فقاري في العالم. |