عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيورة منها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
inveja dela
-
com ciúmes dela
| Ter inveja dela é passado. Já passámos essa fase. | Open Subtitles | كوني غيورة منها أمر مبالغ فيه تمامًا، وأنا قد مضيت قُدُمًا |
| A minha melhor amiga aqui quase morreu e tenho inveja dela! | Open Subtitles | صديقتي المقربة كادت تموت وأنا غيورة منها |
| - Ah, estás com inveja dela? | Open Subtitles | -أنت غيورة منها ؟ -جداً |
| Estava com ciúmes dela. | Open Subtitles | كنت غيورة منها |
| Sempre tive inveja dela... | Open Subtitles | كنت دائما غيورة منها... |