"غيوره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com ciúmes
• ciumenta
• inveja
• tens ciúmes

Tu disseste que estou com ciúmes e estou, ok?
لقد قلت بأنني كنت غيوره وأنا فعلا كذلك, حسنا؟

Comigo, a Amy normal, com defeitos, real, como sempre com ciúmes da menina-prodígio.
معي, اعتياديه, معيبه, واقعيه , أيمي, غيوره,دائما, للطفل الذهبي

Claramente, é uma jovem com ciúmes e de coração partido.
من الواضح بأنها غيوره تلك الفتاة الصغيره

És totalmente ciumenta, completamente insegura, e estavas sempre certa de que eu te traía.
-لنرى فأنت غيوره ولا تشعري بالأمان ودائماً تظني أني أخونك

Tenho tanta inveja por vocês irem.
أنا غيوره جدا أنتم جميعا ذاهبون

Sou superior a isso. Estás com ciúmes e sei de quem tens ciúmes.
انت غيوره و اعرف غيوره علي من

Eu ganhei mais dinheiro do que você e você está com ciúmes.
لأنى أصنع مال أكثر منكى وأنت غيوره

Estou com ciúmes, por teres toda essa experiência nos teus ombros.
انا غيوره لانك لديك كل هذه التجارب

Devo é estar com ciúmes de tu e eu nunca termos tido esse grande amor.
افترض انى فقط غيوره كون عدم وجود مثل تلك علاقه حب بيني وبينك .

Estás com ciúmes daquela fraude?
هل أنتِ غيوره من هذه المحتالة؟

Estás com ciúmes?
هل انتِ غيوره ؟

Estás com ciúmes, minha flor?
انك غيوره يا عزيزتي

A tua ex parece estar com ciúmes.
صديقتك السابقه تبدو غيوره

Fiquei com ciúmes, na verdade.
بالحقيقه لقد كنت غيوره

Não te faças de ciumenta.
بالله عليكى لا تَلْعبْى كأنك غيوره

Uma mulher ciumenta, certo?
امراءه غيوره ,اليس كذلك ؟

Isso é uma mulher ciumenta e possessiva.
وهذا جعلها غيوره ومتحفظه

Não tenho inveja de ti.
لذا, انا لست غيوره منك انا لدي عائله

O teu cabelo balançava e eu tinha inveja.
شعرك يتطاير وانا كنت غيوره منك

tens ciúmes, porque não tens namorado!
أنتِ غيوره لأنكِ بدون رجل

Parece que tens ciúmes.
يبدو أنك غيوره.