عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غيّرتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mudado
| Fui tola por achar que te tinha mudado. | Open Subtitles | كنت حمقاء لظنّي بأني غيّرتك فعلاً. |
| Mas todos esses anos devem ter-te mudado. | Open Subtitles | لكن تلك السنوات , لا بدّ أنّها غيّرتك |
| Estava preocupado do Labirinto ter-te mudado, mas não... continuas a ser uma cara de cu. | Open Subtitles | كنتُ أخشى أن " المتاهة " قد غيّرتك ولكنّها لم تفعل.. فلا تزال وغداً |
| Talvez o de ontem à noite te tenha mudado. | Open Subtitles | ربما غيّرتك ليلة أمس |