"غيّرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mudei-o
• mudou-o

Se te estás a perguntar pelo meu nome, mudei-o.
إذا كنتِ مستغربة بخصوص الإسم .. فقد غيّرته

Cheguei a ter um pseudónimo, mas mudei-o legalmente.
كان لديّ اسمٌ مستعار، لكنّي غيّرته قانونيّاً.

mudei-o para "confia em toda a gente". Não te disse?
غيّرته ل"يأتمن كلّ شخص." أنا لم أخبرك

mudou-o para Ron quando comprou a primeira Ron's Coffee Shop, há seis anos.
غيّرته الى (رون) عندما اشتريت أول محل قهوة باسم (رون) منذ ست سنوات

O amor mudou-o. Eu mudei-o.
-الحبّ غيّره، أنا غيّرته

mudei-o por razões profissionais.
لقد غيّرته لأسباب مهنية

Claro, mudei-o.
بالتأكيد ، غيّرته

Isso mudou-o.
لقد غيّرته.