| Claro que fico triste que a Cosette tenha mudado de ideias. | Open Subtitles | لقد حزنت لأن كوزيت غيَّرت رأيها |
| Tivemos uma grande discussão e ela foi embora e quando voltou tinha mudado completamente de ideias. | Open Subtitles | تشــاجرنــا شجارا كبيرا و غادرت أثنـــاءه ... و حيــن عادت عــادت و قد غيَّرت موقفهـــا كليــا |
| - Pensei que tinhas mudado! | Open Subtitles | ظننتُ أنك غيَّرت ذلك الاسم؟ - لا- |
| Mudaste o final, não? | Open Subtitles | لقد غيَّرت النهاية |
| Mudaste o teu nome de Lionel para Seymour? | Open Subtitles | غيَّرت اسمك من (لايونيل) إلى (سيمور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 