عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غُرفة المعيشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sala
| Costumava pô-lo na parede da sala... para tapar uma marca de humidade. | Open Subtitles | كانت مُعلقة على جدار غُرفة المعيشة تغطي رقعة رطبة. |
| Escuta, vou destrancar a porta e vou para a sala que é à prova da luz do dia. | Open Subtitles | اصغِ, سأقوم بفتح الباب وسأذهب بعدها الى غُرفة المعيشة حيث سيكون الضوء قليل. |
| Tenho a certeza que ela está na sala. | Open Subtitles | من المؤكد انها في غُرفة المعيشة. |
| Coreografia da sala de estar. | Open Subtitles | رقص غُرفة المعيشة! |