"غُرفتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu quarto

O meu quarto naquele sítio era exactamente como este.
غُرفتي في ذلك المكان كانت مثل هذه تمامًا

"É melhor que saibam que a rapariga a viver no meu quarto
يجب أن تعرفان أن الفتاة التي تعيش في غُرفتي الآن

Não quero voltar para o meu quarto e esta não é a minha casa.
لا أُريد العودةَ الى غُرفتي والتي هي ليست غرفتي

Na hora que voltei para meu quarto, sim!
في الوقت الذي عُدتُ إلى غُرفتي . أجل

Eu estive sempre no meu quarto!
لقد بقيتُ في غُرفتي طوآل الليل

Foi tudo o que eu pude ver no meu quarto, mas sabia que estava lá.
ذلك كل ما رأيته في غُرفتي ولكني كنتُ أعرف بأن شيئاً كان هُنالك!

Quando dei por mim estava no meu quarto com ela, sem roupas e estávamos a meio...
الشيء التالي الذي أعرفه انني عدتُ الى غُرفتي معها بدون ملابسنا ... وكُنا في وسط

Ted! O que estás a fazer no meu quarto?
(تيد), ماذا تفعل في غُرفتي بحق الجحيم ؟

Por que está o meu quarto destruído?
لماذا غُرفتي مُحطمة؟

O Malcolm entrou no meu quarto e mexeu na minha caixa.
لقد جاء (مالكولم) إلى غُرفتي وفتح ُصندوقي

Aquilo que encontrei no meu quarto.
.بسبب ما عثرت عليه في غُرفتي

Esse colar foi roubado do meu quarto.
ذلك العٌقد سرق من غُرفتي

Aquele não era o meu quarto. Este é que é o meu quarto.
تلك ليست غُرفتي هذه هي غُرفتي

Acho que o Sid esteve no meu quarto ontem à noite.
أعتقد أن (سِد) كان في غُرفتي ليلة أمس

- Está no meu quarto.
-إنه في غُرفتي.

Para o meu quarto.
إلى غُرفتي