"فأبى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu

Tudo bem. O meu velho bebia muito.
لا،الأمر على ما يرام فأبى تعود على الشرب كثيراً

O meu pai está no mar e disse que não fazia mal.
فأبى و كما تعرفين يعمل بالسفر عبر البحار و قد أخبرنى ألا بأس فى ذلك

Senão, o meu pai também me vai enviar o cheque esta semana..
لو لم يحدث, فأبى سيرسل شيكه,هذا الأسبوع على أية حال

Bacana, não posso perder este emprego senão o meu pai tira-me o carro.
ياصاح, انا لا يمكننى ان اخسر تلك الوظيفة فأبى سوف يأخذ منى سيارتى.

O meu pai vai levar-me um mês em cada verão.
نعم ... فأبى يآخذنى معة كل صيف لمدة شهر

Não, holandês-irlandês. O meu pai era galês.
- لا ، أيرلندى هولندى فأبى كان من ويلز

Como o meu pai costumava fumar.
فأبى كان معتاداً على التدخين

- Não. O meu pai é apaixonado pela vida, pá.
لا ، فأبى يعشق الحياة يا رجل

O meu velho tem um terreno.
-لا ، فأبى لديه أرض