"فأتيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu vim
• isso vim
• e vim

Então comecei a bater-lhe com uma mangueira. Depois o meu braço cansou-se e eu vim para aqui.
لذلك بدأت أضربه بخرطوم المياه ثم اُرهق ذراعي فأتيت هنا

Ramon Ayala eu iria encontrá-lo ontem no bellflower, ontem à noite ele não apareceu, eu vim aqui, e encontrei isso.
"ريمون ريالو - " كان يفترض ان التقيه بالأمس في الملهى ولكنه لم يظهر فأتيت هنا ووجدت هذا

Mas ligaste, eu vim e trouxe vinho.
ولكنكِ اتصلتِ فأتيت وأحضرت صديقنا العزيز شيراز

É a rapariga mais atraente daqui, por isso, vim dizer-lho.
أنت أكثر الفتيات جاذبية فأتيت إلى هذه الطاولة. أتمانعين؟

Mas quando a minha saúde começou a falhar, bem, não há hospital no Afeganistão que me possa ajudar, por isso vim para cá.
ولكن عندما بدأت صحتي تعتل وحيث أنه لم يوجد مستشفى في أفغانستان قادر على مساعدتي فأتيت إلى هنا

Percebi que a janela não estava fechada, e vim fechá-la.
لاحظت أن النافذة مفتوحة فأتيت لأرى إن كان بإمكانى إغلاقها

Deixaste uma mensagem, eu vim. Então?
تركت لي رسالة، فأتيت ما الأمر؟

Bem, os Campbell foram de férias para a Irlanda e, eu vim parar aqui, que é melhor do que quaisquer férias.
ذهب آل (كامبل) إلى (آيرلندا) في إجازة. فأتيت إلى هنا وهذا أفضل من أية إجازة.

Não apareces-te para o nosso encontro, então eu...eu vim aqui.
لم تأتي إلى موعدنا فأتيت إليك

Ela está a trabalhar. Por isso, eu vim ver-te.
-إنها تعمل فأتيت لرؤيتك .

- E eu vim.
فأتيت

Tu chamaste-me, eu vim.
ناديت فأتيت .

Ouvi falar do acidente, por isso vim a correr.
،لقد سمعت بما حدث فأتيت مسرعاً

Comecei a ficar deprimida, por isso vim cá.
بدأت أحبط فأتيت إلى هنا

Fui desafiado para este Kurultai e vim.
تلقيت تحدياً للمثول أمام هذا المجلس السياسي, فأتيت.

Soube que tinha havido um acidente na serração e vim imediatamente.
سمعت عن حصول حادثة في المنشرة، فأتيت على عجل.

Eu ouvi tiros, e vim ver o que se passava.
سمعت اطلاق رصاص فأتيت لأتفقد الأمر