"فأخذتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Levei-a

Levei-a ao Planetário.
حسنا، أم، في الواقع، فأخذتها إلى القبة السماوية.

Sabia que ela gostava de cavalos e Levei-a a uma corrida.
كنت أعلم أنها تحب الخيول فأخذتها الى ميدان السباق

Encontrei-a no campus, inconsciente, Levei-a para casa e deitei-a.
كانت مغشيّة فأخذتها للبيت وتركتها بأمان.

Quando a Nita era pequenina, Levei-a ao primeiro piquenique do 4 de julho e teve medo dos foguetes.
عندما كان نيتا الصغار جدا، فأخذتها لها أول نزهة 4 يوليو، وقالت أنها حصلت على خائفين من الألعاب النارية.

Acho que já há muito tempo que não a via tão em baixo, portanto Levei-a ao concerto do Tegan e da Sara.
لا أذكر أنني رأيتها مدمرة منذ وقت طويل فأخذتها لاستشارة " تيا وكون "

Ela estava para ir sozinha, por isso Levei-a porque eu olho por ela.
{\fnAdobe Arabic}،كانتْ ستذهب بمفردها فأخذتها لأنّي أعتني بها.

Levei-a dali.
فأخذتها من هناك.

A minha cobra, a Ramsey, adoeceu e Levei-a ao veterinário.
أفعاي، (رامزي) أصابتها المرض فأخذتها إلى العيادة البيطرية