عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأل سيّء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
má sorte
| Nunca mais digas isso, querido. É má sorte. | Open Subtitles | لا تقل ذلك حتى ثانية يا عزيزي إنه فأل سيّء |
| É má sorte. | Open Subtitles | إنه فأل سيّء. |
| Dá má sorte. | Open Subtitles | -هذا فأل سيّء |