| Desse lado não há nada a recear. A mãe dele deu-lhe uma lição sobre as gentes das mansões. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك فأمه كانت تحذره من الإحتكاك بشباب باستيدا |
| Sim, a mãe dele deve estar a receber uma carta a dizer-lhe que ele tem pena por ela ir ser executada pela manhã, enquanto eu tenho de ler esta parvoíce. | Open Subtitles | أجل, فأمه على وشك أن تتسلم رسالةً يخبرها فيها أنه آسفٌ لأنها ستُعدم غداً، بينما أقرأ أنا هذا الهراء. |
| Sim, além disso, a mãe dele punha molho vinagrete em tudo. | Open Subtitles | نعم ، و علاوة على هذا فأمه تضع القشطه على كل شيء |
| E para agravar as coisas, a mãe dele, minha mulher... faleceu durante o apagão. | Open Subtitles | و مما جعل الأمور أسوء فأمه... زوجتي |
| A mãe dele faleceu quando estava... | Open Subtitles | فأمه توفيت عندما كانت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 