"فأنا أتفهم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu entendo

Eu queria que viesse comigo. Se não quiser, eu entendo.
أتمنى أن تأتي معي لكن اذا لم تريد فأنا أتفهم ذلك

Mas se já não o queres, eu entendo.
لكن إن لم تكوني ترغبين في المزيد، فأنا أتفهم ذلك.

Se não quiseres, eu entendo.
. و إذا لم تريدي فأنا أتفهم ذلك

Mas dado tudo o que vocês têm passado, eu entendo.
من المُحتمل أنه لم يكُن قراراً سهلاً (لكن بالنظر إلى كل ما مررتم به أنتِ و (توم فأنا أتفهم ذلك