| eu trabalho no terreno, no mundo da política e na biblioteca. | TED | فأنا أعمل في الميدان، و العالم السياسي وفي المكتبة. |
| Não há carros por perto, mas veem o meu carro amarelo. eu trabalho ao sábado. (Risos) Isto prova que estou a trabalhar. | TED | مامن سيارات بالجوار، و لكن ترون شاحنتي باللون الأصفر. فأنا أعمل يوم السبت (ضحك) هذا بمثابة إثبات لكم أنني أعمل. |
| Mas acreditem em mim, eu trabalho em publicidade. | TED | لكن ثقو بي، فأنا أعمل في مجال اﻹعلانات |
| eu trabalho com milhares de funcionários eleitorais locais em todo o país na criação de ferramentas e competências que podem utilizar imediatamente alterando o processo de envolvimento dos votantes de hoje. | TED | فأنا أعمل مع الآف من مسؤولي الانتخابات المحلية في جميع أنحاء البلاد لإنشاء أدوات ومهارات بإمكانهم استعمالها في الحال لتغيير الطريقة التي يشارك بها ناخبي اليوم. |
| Estou apaixonado por uma stripper, por isso Trabalho aqui. | Open Subtitles | أنا واقع بحبّ متعرية لهذا السبب فأنا أعمل هنا |
| Trabalho aqui na cidade seis dias e, depois, vou cinco dias às montanhas. | Open Subtitles | فأنا أعمل في المدينة 6 أيام ثم أقصد الجزء العلوي من البلاد لمدة 5 أيام |
| Não, eu trabalho noutro edifício, portanto... | Open Subtitles | لا، فأنا أعمل في مبنى مختلف تمامًا مما يعني... |
| Sabes, eu trabalho numa farmacêutica. | Open Subtitles | كما تعلم، فأنا أعمل بشركة أدوية. |
| Tem que se saber perdoar. eu trabalho ali mesmo. | Open Subtitles | أطلب معذرتك، فأنا أعمل هنا |
| eu trabalho na câmara municipal. | Open Subtitles | فأنا أعمل لدى مكتب العمدة |
| eu trabalho em publicidade. | Open Subtitles | فأنا أعمل في الإعلانات. |
| Está bem? Pode prejudicar o meu trabalho. eu trabalho aqui. | Open Subtitles | لن أعرض عملي للخطر فأنا أعمل هنا ! |
| - eu trabalho lá. | Open Subtitles | فأنا أعمل هناك |
| eu trabalho aqui. | Open Subtitles | فأنا أعمل هنا- |
| -Não posso, Fred. Trabalho aqui. -Andas a servir às mesas? | Open Subtitles | لا أستطيع ، يا فريد فأنا أعمل هنا - هل أنت نادل ؟ |
| Afinal, agora Trabalho aqui. | Open Subtitles | بعد كل شيء, فأنا أعمل هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 