| No momento que ela entrou pela minha porta, sou um homem morto. | Open Subtitles | وفى اللحظة التى تدخل فيها من بابى فأنا رجل ميت |
| É, se eu fracassar neste show na rádio, sou um homem morto. | Open Subtitles | نعم, إذا فشلت في مقابلة الراديو هذه, فأنا رجل ميت. |
| Se lhe disser... sou um homem morto. | Open Subtitles | إذا أخبرتك، فأنا رجل ميت. لا أحد سيكتشف هذا ابداً. |
| Os poderosos querem que te leve até eles, mas... se eu fizer isso, sou um homem morto. | Open Subtitles | القدرات التي تريد مني أن آخذك إليهم... لكن إذا فعلت ذلك، فأنا رجل ميت... |
| Se eu for àquela praça, sou um homem morto. | Open Subtitles | إن ذهبت إلى "بلازا" فأنا رجل ميت لمَّ لا |
| Se não pagar ao Jabba, sou um homem morto. | Open Subtitles | إذا لم أدفع المال لـ(جابا الهوّت), فأنا رجل ميت. |
| Se o fizermos, sou um homem morto. | Open Subtitles | إن فعلنا ذلك، فأنا رجل ميت |
| Se me for agora, sou um homem morto. | Open Subtitles | إذا ذهبت، فأنا رجل ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 