| Mas vou de autocarro. - Não, vai buscar as malas. | Open Subtitles | لا ، لا ، سأقلّكَ بنفسي، أحزم حقائبكَ ، فأنا على عجلة من أمري. |
| Mas vou de autocarro. - Não, vai buscar as malas. | Open Subtitles | لا ، لا ، سأقلّكَ بنفسي، أحزم حقائبكَ ، فأنا على عجلة من أمري. |
| E se for uma história longa, não conte; porque estou com pressa. | Open Subtitles | لو إنها قصّة طويلة، فلا تخبريني. فأنا على عجلة. |
| - Sinto não podê-lo, estou com pressa. - Não tenha pressa. | Open Subtitles | أخشى أننى لا أستطيع, فأنا على عجلة من أمرى - لا تتعجل ابداً - |
| Eu estou com pressa. | Open Subtitles | فأنا على عجلة من أمري |
| estou com pressa. | Open Subtitles | فأنا على عجلة قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 