"فأنا لا أريده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não quero

Então, quero que saibas que à medida que as coisas forem evoluindo ou piorarem de alguma forma, não quero mexer com a câmera.
لذلك أنا أقول لك إن ساءت الأمور أو تزداد سوءاً بأي شكل من الأشكال, فأنا لا أريد أمر التصوير هذا فأنا لا أريده أن يغضب

Seja lá o que houver entre nós, não quero que interfiras com a investigação.
مهما كان الذي يجري بيننا فأنا لا أريده أن يتعارض مع هذا التحقيق

Não, Sr. Greenberg, não quero a sua opinião.
لا يا سيد جرينبيرغ , فأنا لا أريده

Difícil de escolher. Eu não quero nada teu.
هذا صعب، لأن أيا كان لديك فأنا لا أريده

não quero que ele morra.
فأنا لا أريده أن يموت

Frank, seja qual for o trabalho, não quero.
حسنًا، (فرانك) أيًا كان العمل، فأنا لا أريده.

Eu não quero esperança.
فأنا لا أريده