"فأنا لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não posso
• não consigo

Porque se for, Eu não posso fazer nada.
لأنه لو كان كذلك, فأنا لا أستطيع فعل اي شيء بهذا الخصوص

Eu não posso terminar o campo sozinho.
فأنا لا أستطيع إنهاء العمل في الحقل بمفردي

Meu pai disse: "Não vá para o mar, filho. Eu não posso nadar, por isso não entre "
أبى قال "لا تتعمق فى البحر يا بُنى فأنا لا أستطيع السباحة..

Tenta falar com calma senão, eu não consigo entender.
.. حاوليالكلامبشكلهادئ . فأنا لا أستطيع أن أفهم

Sinto muito. não consigo manter meus olhos abertos.
آسف فأنا لا أستطيع أن أبقي عيني مفتوحتان

Então Eu não posso lidar com isso.
إذاً فأنا لا أستطيع التعايش معها

Tens de ir buscar o Christopher à ama. Eu não posso...
عليك أخذ (كريستوفر) من الحضانة، فأنا لا أستطيع

Eu não posso...
فأنا لا أستطيع...

Aproxima esse monitor, não consigo ver.
حركي الشاشة أقرب ، فأنا لا أستطيع قراءتها

E abra-a. Eu não consigo. Se o fizer, é um menino bonito.
ولا تنسى أن تفتحها فأنا لا أستطيع ذلك ولو فعلت ذلك, فأنت ولد جيد

Não importa o que faça, não consigo manter esta família unida.
ليس مهم ماذا أفعل فأنا لا أستطيع أن أجعل العائلة متماسكة