عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأنا لستُ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não estou aqui
| não estou aqui para pedir conselhos, está bem? | Open Subtitles | فأنا لستُ هنا للإستشارات النفسية مفهوم ؟ |
| Não, não estou aqui para a audição. Tenho notícias. | Open Subtitles | كلّا، فأنا لستُ هنا لأقّدم أيّ أداء، إنّي أحمل أخبارًا. |
| Então não estou aqui para ajudá-lo com registos de crimes e telefonemas? | Open Subtitles | إذاً فأنا لستُ هنا لمساعدتكِ بالبحث خلال تقارير الجرائم والاتصالات؟ |
| não estou aqui para conversar. | Open Subtitles | فأنا لستُ هنا للدردشة |