"فأنا لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não vou
• porque não vou
• eu também não

Não se preocupe, Eu não vou realmente fazer nenhuma pergunta.
لا تقلق، فأنا لن أسأل نفسي سؤالاً شخصياً في الحقيقة

Se é por causa da caixa do cão, Eu não vou ceder. Não, Johnny.
إذا كان هذا بشأن صندوق الكلب فأنا لن استسلم

Bon appétit! Oh, e sente-te à vontade para usar o meu garfo, Eu não vou precisar dele.
وإستعمل شوكتني، فأنا لن أحتاجها شاهدني

Arranje alguém para fazer trabalho sujo porque não vou defender perjúrio.
لتعيّن شخصاً آخر ليقوم بعملك القذر فأنا لن أحرّض على شهاد الزور

Se a Marge não é feliz, eu também não sou.
إذا مارج لم تكن سعيدة، فأنا لن أكون سعيد

Eu não vou viver em nenhuma oficina do Wyoming.
فأنا لن أعيش في متجر ما للأجهزة في "وايمونغ" ـ

Eu não vou ao cinema com vocês.
فأنا لن أذهب إلى السينما معكما

Vai. Eu não vou sair daqui.
اذهب فأنا لن أذهب إلى أي مكان.

Está bem. Fica atrás de mim. Eu não vou pagar essa merda.
حسناً، أرجعهم ، فأنا لن أحاسب عن الهراء

Eu não vou fazer isso.
لن افكر بشيئ فأنا لن اقوم بذلك

- Para já. Coragem. Eu não vou viver para sempre.
حالياً ، اصمد يا (سكوتر) فأنا لن أعيش للأبد

Não, não está. Eu não vou entrar ali.
لم تُحل، فأنا لن أدخل الحمام وهي هناك

- Se o Barney for Eu não vou! - Então posso ir eu.
إذا ذهب بارني فأنا لن أذهب - إذا سأذهب أنا -

Se você preferir morrer, Eu não vou ficar no seu caminho.
أذا أردت أن تموت فأنا لن أقف بطريقك.

Eu não vou me apaixonar por você.
فأنا لن أغرم بك

Estás a brincar? Eu não vou ligar.
هل تمزحين فأنا لن أتصل

Eu não vou comer beterraba.
فأنا لن أتناول الشمندر أتعلم ( فورمان ) ..

Eu não vou.
فأنا لن أذهب أبداً

Não importa, porque não vou fazê-lo.
حسنا وماذا يهم فأنا لن أفعل هذا الهراء

Bom, muito mau, porque não vou comprar.
لسوء الحظ فأنا لن أشتري شيء

Se meu amigo não disse nada eu também não vou dizer.
ما دام القائد لم يقل شيئاً فأنا لن أقول شيئاً