عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأنتَ ضدّنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás contra nós
| Vamos prosseguir de acordo com o plano. Se não estás connosco, estás contra nós. | Open Subtitles | سنمضي قُدماً بالخطّة إن لم تكن معنا فأنتَ ضدّنا |
| Se não estás connosco, estás contra nós. | Open Subtitles | إن لم تكن معنا، فأنتَ ضدّنا. |
| Se não estás connosco, estás contra nós. | Open Subtitles | -إن لم تكن معنا، فأنتَ ضدّنا |